Димитър Атанасов
(пр. Йорданка Бибина)
любовта
на нюансите
живее
в пръстите ти
диша учестено
цветовете ти вият
от любов
нюанси
на любовни трепети
любовта
на сенките
сенките
на пепелта
след като е изгоряла
същността ти
когато вече те няма
ще си само
цвят
вече си само
цвят
дори цветът
го няма
вече си само
вече си
няма те
***
nüansların sevgilisi
parmaklarında
yaşar
nefes nefese gelir
renklerini
aşkından
uluyor
aşk titreme nüansları
gölgelerin aşkları
özünü yangınından
küllerin gölgeleri
ve senin
olmıyacağında
renklere
dönüştürüldüğünde
renk olmuştun
sade renk
rengi bile yok artık
sen
artık sen de değilsin
sensin
yok oldun
Няма коментари:
Публикуване на коментар