Писателят Азиз Шакир-Таш е избран да участва в Международна писателска програма в университета на щата Айова, съобщиха от американското посолство. Той е сред 17-те избрани между 58 впечатляващи кандидатури. Програмата предоставя възможност за общуване с писатели от различни култури.
Международната писателска програма на университета на Айова събира известни автори от всички континенти, за да работят по собствени проекти, да правят рецитали, да изнасят лекции, да пътуват из САЩ и да предприемат съвместна дейност с литературните общности и американската публика. От 1967 година насам в тази програма са взели участие над 1000 души от 120 страни в прекрасна за културния обмен атмосфера. Писателите участват в академичния живот на един от десетте големи американски университети, което им дава възможност да се запознаят с литературните култури на отделните страни и да влязат в контакт с голямата издателска сцена. Времетраенето на програмата е от август до ноември 2007 година. 33-годишният Азиз Шакир-Таш е автор на три стихосбирки и на книга с разкази, на множество представящи съвременната турска, кувейтска и палестинска литература преводи на поезия и проза от английски, турски и арабски на български, както и на преводи на исторически книги от български на турски език. Азиз Шакир-Таш е носител на множество престижни литературни награди: награда на Националната телевизия за поезия (1990 г.), националната награда "Южна пролет" за най-добра стихосбирка (1994 г.), две награди за проза на алманах "Мисъл" (1997 и 1999 г.) и две награди на "Балкански поети" (1999 и 2000 г.). Роденият в Смолян Шакир-Таш има редица преводи от арабски, турски, руски и турски език в редица издания у нас. Един от успешните му преводи е "Житие и страдания на грешния Софроний" на туски език през 2003 г., а последната му стихосбирка "Небе на 33" излезе в края на май тази година.
("Zaman", 23 - 29 Юли/Година:15,Брой: 30)
Няма коментари:
Публикуване на коментар