Димитър Атанасов
(пр. Йорданка Бибина)
нежната спирала
на птичия полет
те отвежда
в жегата
на един друг
летен ден
от фугасните му цветове
те пробождат
горещи иглици
нажежената спирала
съска
във водата
на оазисния град
шумът изтича
попива
в жълтото
на пясъка
слънцето
блести
от пот
къщите и кучекотките
се задъхват
изплезили езици
в рехавите
неподвижни сенки
на дърветата
***
Kuş uçuşun
latif helezonu
başka bir
yaz günün
sıcaklığında
götürüyor
seni
Patlayacak
Renkler,
kızgın iğneleri
sızıyor
bedeni
helisin
Beyaza dönen çemberleri
vaha şehrin
fısır fısır
suya batarken
Kum sarısına
dökülüyor
fısıltı
Parlıyor
güneşin teri
Çatıların,
Yarısı köpek,yarısı kedi
kesiliyor
nefesi
mesameli
durgun
ağaç gölgelerin
altında
Няма коментари:
Публикуване на коментар