Димитър Атанасов
(пр. Йорданка Бибина)
поглед на птица
уморени
крилете
те понасят
във въздушните
коридори
на мисълта
към свежестта
на утрото
птицата на светлината
мигрира
ежедневно
по пътя
на слънцето
изток-запад
изток-запад
минава-заминава
и ти
кръжи
над червените покриви
над твоя дом
и ти
блестят покривите
под лещите
на капките роса -
отблясъци на светлината
***
kuşun bakışı
yorgun
kanatları
seni götürüyor
düşüncenin
havalı koridorlarında
sabah ferrahlarına
Aydınlığın kuşu
göçeder
her gün
güneşin
yolunda
doğudan batıya
doğudan batıya
gelip gider
dönerler
evin
kırmızı çatıya
parlattırır
saçakları
jale merceğinde -
ziya akisleri.
Няма коментари:
Публикуване на коментар