Екатерина Йосифова
(пр. Хюсеин Мевсим)
ЗАВЗЕМАТ СЕРГИИТЕ
плодове без вкус цветя без мирис
подредени еднакви обагрени
очите се лъжат но не и
още дивите носове
безвредни метафори меки мечтания
уж отговори на уж въпроси
грамотността се подлъгва но не и
още дивата й душа.
***
PAZAR SERGİLERİNİ
tatsız meyveler kokusuz çiçekler
ele geçiriyor
dizili aynı boyalı
gözlerimiz aldanıyor
ama yabanıl burunlarımız asla
zararsız eğretilemeler
yumuşak hayallenmeler
sözde soruların sözde yanıtları
okur yazarlık aldanabilir
ama halen yabanıl yüreğimiz
asla.
Няма коментари:
Публикуване на коментар